Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

in an authoritarian manner

  • 1 autoritär

    Adj. authoritarian; Eltern: auch very strict; autoritäre Erziehung authoritarian upbringing
    * * *
    authoritarian
    * * *
    au|to|ri|tär [autori'tɛːɐ]
    1. adj
    authoritarian
    2. adv
    in an authoritarian manner

    ein autoritä́r geführtes Land — a country ruled by an authoritarian government

    * * *
    (considering obedience to authority more important than personal freedom: an authoritarian government.) authoritarian
    * * *
    au·to·ri·tär
    [autoriˈtɛ:ɐ̯]
    adj authoritarian
    * * *
    1.
    Adjektiv authoritarian
    2.
    adverbial in an authoritarian manner
    * * *
    autoritär adj authoritarian; Eltern: auch very strict;
    autoritäre Erziehung authoritarian upbringing
    * * *
    1.
    Adjektiv authoritarian
    2.
    adverbial in an authoritarian manner
    * * *
    adj.
    authoritarian adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > autoritär

  • 2 antiautoritär

    Adj. anti-authoritarian
    * * *
    an|ti|au|to|ri|tär
    1. adj
    anti-authoritarian
    2. adv

    antiautoritä́r eingestellt sein — to be anti-authoritarian

    jdn antiautoritä́r erziehen — to raise sb using anti-authoritarian methods or principles

    * * *
    an·ti·au·to·ri·tär
    [antiʔautoriˈtɛ:ɐ̯]
    adj anti[-]authoritarian
    * * *
    1.
    Adjektiv anti-authoritarian
    2.
    adverbial in an anti-authoritarian manner
    * * *
    antiautoritär adj anti-authoritarian
    * * *
    1.
    Adjektiv anti-authoritarian
    2.
    adverbial in an anti-authoritarian manner

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > antiautoritär

  • 3 patriarchalisch

    Adj. patriarchal
    * * *
    patriarchal
    * * *
    pat|ri|ar|cha|lisch [patriar'çaːlɪʃ] (lit, fig)
    1. adj
    patriarchal
    2. adv
    patriarchally

    er regiert patriarchálisch — his rule is patriarchal

    eine noch stark patriarchálisch organisierte Gesellschaft — a still very patriarchal society

    * * *
    (of, like, ruled by etc a patriarch or patriarchs: a patriarchal society/church.) patriarchal
    * * *
    pa·tri·ar·cha·lisch
    [patriarˈça:lɪʃ]
    1. (auf dem Patriarchat beruhend) patriarchal
    2. (geh: autoritär) patriarchal
    * * *
    1.
    Adjektiv patriarchal; (fig.): (autoritär) authoritarian
    2.
    adverbial in a patriarchal or (fig.) authoritarian manner
    * * *
    patriarchalisch adj patriarchal
    * * *
    1.
    Adjektiv patriarchal; (fig.): (autoritär) authoritarian
    2.
    adverbial in a patriarchal or (fig.) authoritarian manner
    * * *
    adj.
    patriarchal adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > patriarchalisch

  • 4 obrigkeitlich

    ob|rig|keit|lich ['oːbrIçkaitlɪç]
    1. adj
    authoritarian
    2. adv
    in an authoritarian manner
    * * *
    ob·rig·keit·lich
    adj (veraltend) official, governmental

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > obrigkeitlich

  • 5 herrisch

    Adj. Person, Benehmen: domineering, imperious (auch Ton); stärker: dictatorial; Stimme etc.: commanding; (hochmütig) arrogant, overbearing
    * * *
    bossy; authoritarian; imperious; masterful; mastery; domineering; peremptory
    * * *
    hẹr|risch ['hɛrɪʃ]
    1. adj
    overbearing, imperious; Ton auch peremptory
    2. adv
    imperiously, overbearingly; auffordern peremptorily
    * * *
    1) (proud, behaving as if expecting to be obeyed: an imperious manner.) imperious
    2) (liking to order others about.) bossy
    4) (showing the power, authority or determination of a master: a masterful man.) masterful
    * * *
    her·risch
    [ˈhɛrɪʃ]
    I. adj domineering, overbearing; Ton imperious, commanding, peremptory
    II. adv imperiously, peremptorily
    * * *
    1.
    Adjektiv overbearing; peremptory; imperious
    2.
    adverbial peremptorily; imperiously
    * * *
    herrisch adj Person, Benehmen: domineering, imperious (auch Ton); stärker: dictatorial; Stimme etc: commanding; (hochmütig) arrogant, overbearing
    * * *
    1.
    Adjektiv overbearing; peremptory; imperious
    2.
    adverbial peremptorily; imperiously
    * * *
    adj.
    authoritative adj.
    bossy adj.
    imperious adj.
    masterful adj. adv.
    authoritatively adv.
    imperiously adv.
    masterfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > herrisch

См. также в других словарях:

  • authoritarian — 1. adjective his authoritarian manner Syn: autocratic, dictatorial, despotic, tyrannical, draconian, oppressive, repressive, illiberal, undemocratic; disciplinarian, domineering, overbearing, high handed, peremptory, imperious, strict, rigid, i …   Thesaurus of popular words

  • authoritarian — authoritarian, authoritative These two words should be carefully distinguished as their implications are quite different. Authoritarian is generally used of people or their actions and has the unfavourable meaning ‘favouring or encouraging strict …   Modern English usage

  • Chun Doo-hwan — This is a Korean name; the family name is Chun. Chun Doo hwan 전두환 全斗煥 11th and 12th President of South Korea In office 1 September 1980 – 25 February 1988 …   Wikipedia

  • Gustavo Díaz Ordaz — For the municipality, see Gustavo Díaz Ordaz, Tamaulipas. Gustavo Díaz Ordaz Bolaños 49th President of Mexico In office 1 December 1964 – 30 November 1970 …   Wikipedia

  • Sardar Vallabhbhai Patel — Infobox revolution biography name = Vallabhbhai Jhaverbhai Patel lived = 31 October 1875 – 15 December 1950 dateofbirth = birth date|1875|10|31|mf=y placeofbirth = Nadiad, Gujarat, British India dateofdeath = death date and… …   Wikipedia

  • John Nicholson (general) — John Nicholson (December 11, 1822 – September 23, 1857) was a Victorian era military officer known for his role in the British India.Born in Dublin, Ireland, the eldest son of Dr. Alexander Jaffray Nicholson and Clara Hogg, Nicholson was an… …   Wikipedia

  • alexander — /al ig zan deuhr, zahn /, n. (often cap.) a cocktail made with crème de cacao with gin or brandy (brandy alexander) and sweet cream. [1925 30; prob. after the proper name] * * * (as used in expressions) Agassiz Alexander Emmanuel Rodolphe… …   Universalium

  • Alexander — /al ig zan deuhr, zahn /, n. 1. See Alexander the Great. 2. Also, Alexandros. Class. Myth. Homeric name for Paris. 3. Franz /frants, franz, frahnts/, 1891 1964, U.S. psychoanalyst, born in Hungary. 4. Grover Cleveland …   Universalium

  • John Nicholson (East India Company officer) — John Nicholson Born December 11, 1822(1822 12 …   Wikipedia

  • Franz von Papen — Infobox Chancellor name=Franz von Papen order=22nd Chancellor of the German Reich 13th Chancellor of the Weimar Republic president=Paul von Hindenburg term start =1 June term end =17 November 1932 predecessor =Heinrich Brüning successor =Kurt von …   Wikipedia

  • History of the Cyclades — The Cyclades (Greek: Κυκλάδες / Kykládes ) are Greek islands located in the southern part of the Aegean Sea. The archipelago contains some 2,200 islands, islets and rocks; just 33 islands are inhabited. For the ancients, they formed a circle… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»